1. The witches'most sacred talisman.

Bùa thiêng bậc nhất của giới phù thủy.

2. A Jewish talisman.

Một lá bùa của người Do Thái.

3. It is a talisman.

Đó là bùa may mắn.

4. God’s Name Is Not a Talisman

Danh Đức Chúa Trời không phải là lá bùa

5. This sword is a talisman of evil.

Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

6. It's become a sort of talisman for me.

Nó trở thành bùa hộ mệnh cho tôi.

7. She pulls the talisman warding off the mononoke from her stomach.

Cô dứt chiếc bùa chống mononoke ra khỏi bụng mình.

8. 14, 15. (a) What have some used as talismans?

14, 15. (a) Một số người đã tin những vật nào là linh thiêng?

9. We need to take the talisman above the machine

Chúng ta cần phải lấy lá bùa ở trên cỗ máy đó

10. We need to take the talisman above the machine.

Chúng ta cần phải lấy lá bùa ở trên cỗ máy đó.

11. • Do true Christians use God’s name as a talisman?

• Tín đồ Đấng Christ chân chính có xem danh Đức Chúa Trời như lá bùa không?

12. The Israelites considered the temple to be a talisman that would protect them

Dân Y-sơ-ra-ên xem đền thờ như lá bùa hộ mạng

13. The electoral slogan of the party was 'Blue Talisman' (kharzé zar’a).

Khẩu hiệu tranh cử của đảng là Bùa hộ mệnh xanh (kharzé zar’a).

14. The talisman fell to the floor , and he regarded it shudderingly .

Lá bùa rơi xuống sàn nhà , và ông trừng trừng nhìn nó , rùng mình hoảng sợ .

15. Floating ribs of a tiger are considered a good luck talisman.

Xương sườn của một con hổ được coi là một lá bùa may mắn.

16. The figurines are believed to have been “talismans abetting conception and childbirth.”

Họ tin rằng những tượng này là “bùa phù hộ cho sự thụ thai và sinh sản”.

17. That sword is not a salvation, it is a talisman of evil.

Thanh kiếm này không phải vật bảo vệ, nó là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

18. Before Tom leaves, his mother gives him her pendant as a talisman.

Trước khi Tom đi, mẹ anh đưa cho anh chiếc vòng cổ của bà như một lá bùa.

19. It took time and prayer for me to get rid of all my good-luck charms and talismans.

Tôi phải mất một thời gian và cầu nguyện để vứt bỏ tất cả bùa và những vật may mắn.

20. Ade explained why he had a talisman in his shop: “There are many enemies.”

Ade giải thích lý do ông đã có lá bùa trong tiệm của mình: “Có nhiều kẻ thù”.

21. Similarly, no magical amulet, charm, or talisman can do anything to help or protect you.

Tương tự thế, không có một bùa hộ mạng hay vật cầu may nào có thể làm gì để giúp đỡ hoặc che chở bạn.

22. For that reason, our slogan is the protection of Lebanon and the symbol is the Talisman.

Vì lý do đó, ý nghĩa khẩu hiệu là chúng tôi là những người bảo vệ Liban và là một lá bùa hộ mệnh.

23. He is one of the main characters in Scott's The Talisman, set during the Third Crusade.

Ông là một trong những nhân vật chính trong tiểu thuyết The Talisman của Scott, lấy bối cảnh cuộc Thập tự chinh thứ ba.

24. Hence, amulets, talismans, and charms of various types and shapes are worn, carried, and displayed by people throughout the world.

Như vậy, trên khắp thế giới người ta đeo, mang theo và bày ra đủ các loại bùa hộ mạng và những vật cầu may.

25. Some believed when one of these frogs died, it would turn into a golden talisman known as a huaca.

Vài người tin rằn khi một con ếch vàng Panama chết, nó sẽ biến thành một lá bùa được biết đến như huaca.

26. Although outsiders may regard these as offensive, ordinary Thais are deeply superstitious and lucky charms and talismans are still regarded as important.

Mặc dù bên ngoài có thể coi những thứ này là khó coi, người Thái thường rất mê tín dị đoan và những may mắn và những lá bùa vẫn được họ coi trọng.

27. Regardless of either view, today, the public perception of Mao has improved at least superficially; images of Mao and Mao related objects have become fashionable, commonly used on novelty items and even as talismans.

Dù có những quan điểm trái ngược như vậy, hiện nay quan điểm thông thường của người dân với Mao đã có một số cải thiện, ít nhất cũng ở bề ngoài; những hình ảnh về Mao và các chủ đề liên quan tới Mao đã trở thành một thứ mốt, thường được sử dụng trên các mặt hàng mới.

28. Still, an object that features God’s name should not be considered a talisman or used as a charm in everyday life as if it had some magical power of protection.

Tuy nhiên, không nên xem hoặc sử dụng một vật có danh Đức Chúa Trời như lá bùa, như thể nó có quyền lực che chở.

29. The beast prescribed that its own image be used as a talisman to ward off the disease, and since then the hakutaku has been worshipped as a guardian spirit of herbal medicine."

Bạch Trạch liền truyền lệnh hãy dùng hình ảnh của nó như một lá bùa phòng dịch bệnh, và từ đó hakutaku được thờ phụng như một thần dược tinh thần chống bệnh tật."

30. Her husband drew the talisman from his pocket and then all three burst into laughter as the sergeant major , with a look of alarm on his face , caught him by the arm .

Chồng bà lấy lá bùa ra khỏi túi và rồi cả ba cùng phá lên cười khi thấy ông thượng sĩ hốt hoảng chộp lấy tay ông White .